13 février 2019
En 2018, la Région Bretagne a commandé à l'institut de sondage TMO une enquête sociolinguistique approfondie sur les langues bretonne et gallèse. C'est la première fois qu'une enquête d'une telle ampleur était réalisée. Plus de 8 000 personnes de plus de 15 ans ont été interrogées, sur les 5 départements de la Bretagne historique, avec des données chiffrées par Pays. Voici quelques éléments de cette enquête concernant la langue bretonne.

23 janvier 2019
Par manque de moyens financiers ou de volonté, certaines structures ont parfois tendance, pour leurs besoins de traduction en breton, à faire appel à des connaissances qui feront le travail à titre bénévole, sans que cela soit leur métier, avec les risques que cela comporte en terme de qualité et de délais.

16 janvier 2019
Après une année et quelques mois d'activité comme traducteur technique professionnel au sein de la coopérative Chrysalide, il est temps de faire un premier bilan et d'établir quelques projections pour l'année qui débute.

09 janvier 2019
Patrice Marquand, traducteur technique en breton et fondateur de EOG Traduction, est membre de la Société Française des Traducteurs depuis le 1er janvier 2019.